Claire Denis' 'Beau Travail' is one of the greatest films of the 21st century, with an ending scene that is equal parts exhilarating and devastating.