More than a century after California voters created the Public Utilities Commission to keep powerful companies in check, the commission has lost its way – and Californians are fed up, writes ...