A 22-year-old woman has been charged with assaulting a security guard at a hotel housing migrants after one of its residents ...