The Eden Project has reported an increased pre-tax loss for its latest financial year despite a surge in visitor numbers.