Dans leur exploitation de Lagarde-sur-le-Né, père et fils Normandin jonglent des volailles aux vignes dont ils tirent de jolis cognacs.