Melbourne’s largest shopping centre has been rocked by measles after Victoria recorded two more locally acquired cases of the highly contagious disease.