Experts say farmers' mental health is intertwined with the health of their businesses, and all that stress adds up.