“Squid Game” was nowhere to be found when the Television Academy announced Emmy nominations Tuesday morning, a disappointing showing for the record-breaking show that won six Emmys for its first season, as “The Studio” and “Severance” led the comedy and drama nominations, respectively.