From early colonial settlers to the post-war construction boom, prefabricated and modular housing has a long history in Australia. Can factory-built homes fix our housing woes and help the climate?