The “It’s Always Sunny in Philadelphia” and “Welcome to Wrexham” star has legally filed in Los Angeles to change his name to ...